L'unico inconveniente e' che potrebbe volerci oltre un anno.
The only caveat is that it might take more than a year.
Abbiamo avuto un inconveniente e siamo ancorati in un budong.
We're somewhat inconveniently tethered inside a budong.
L'unico piccolo inconveniente e' che il mio sudore odora di sciroppo d'acero.
The only drawback is my sweat smells a little like maple syrup.
Come potranno risolvere questo inconveniente e andare in giro e mostrarsi in città?
How is he gonna fix that up and go round town and parade it?
Naturalmente l'inconveniente e', lo sai, che tendono ad odiarti per tutta la vita.
Of course the drawback is, you know, that they tend to hate you for life.
Ci scusiamo per l'inconveniente e apprezziamo la Sua pazienza.
We appreciate your patience. Contact US
Ci scusiamo per l'inconveniente e ti invitiamo a riprovare tra qualche minuto.
We apologize for the inconvenience and ask that you please try again later.
Un altro inconveniente e andra' diretto alla prigione di Rikers.
Another misunderstanding, and you're off to Rikers.
L'unico inconveniente... e' che... fa evaporare l'alcool.
Only downside is, it burns off all the alcohol.
Ci scusiamo per l'inconveniente e ti preghiamo di riprovare più tardi.
Site under construction. Please try again later.
Per quanto riguarda l'utente, reimpostare una password dimenticata è un inconveniente e un killer di produttività nel migliore dei casi.
As for the user, resetting a forgotten password is an inconvenience and a productivity killer at the best of times.
Pertanto decliniamo ogni inconveniente e responsabilità derivanti da qualsiasi utilizzo di tali materiali da parte di qualsiasi visitatore del nostro sito, o da chiunque possa essere informato dei suoi contenuti.
We therefore disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by any visitor to our Website or by anyone who may be informed of any of its contents.
Un portavoce della lotteria del Michigan si è scusato per l'inconveniente e ha assicurato a tutti gli utenti interessati che si sta lavorando alla situazione.
A spokesperson for the Michigan lottery apologized for the inconvenience and assured all affected users that the situation is being worked on.
Ci scusiamo per l'inconveniente e vi invitiamo a proseguire la consultazione del sito.
We apologise for the inconvenience but this page has been moved.
Mi è stato dato un rimborso di 20 euro per l'inconveniente e ha offerto un'altra camera.
I was given a refund of 20 euro for the inconvenience and offered another room.
Ci scusiamo per l'inconveniente e chiediamo per favore di riprovare più tardi
We apologize for the inconvenience and we will be back online shortly!
Ci scusiamo per l'inconveniente e ti chiediamo di riprovare più tardi.
This site is currently not available. Please try again later.
Ci scusiamo per l'inconveniente e vi preghiamo di riprovare più tardi.
We apologize for the inconvenience and ask that
Oggi c'e' stato un inconveniente e averla come segretaria mi mette a disagio.
There was an incident today and I'm not comfortable with her on my desk.
L'unico inconveniente e' che tiene un solo proiettile.
Downside is it only holds one bullet.
Ci scusiamo per l'inconveniente e manderemo a breve un altro treno sul binario opposto.
We apologize for this inconvenience and will be sending another train shortly on the opposite track.
Ci scusiamo per l'inconveniente e vi invitiamo a riprovare tra qualche minuto.
We apologize for the inconvenience and will continue to work hard so we can minimize disruptions to your day.
La sua manutenzione è un inconveniente e il carico alternato subisce una grande differenza durante l'operazione.
Its maintenance is inconvenience, and the alternating load suffers a large difference during the operation.
L'unico inconveniente e' che e' a 800 km di distanza.
Circuit de something or other. The only drawback is, it's 500 miles away.
Quindi, il motivo per cui passavo e' che pensiamo di fare un piccolo miglioramento qui a fianco e volevo scusarmi in anticipo per ogni inconveniente e darle questa come segno della mia riconoscenza.
So, the reason I was stopping by is we're planning on doing a little home improvement next door and I wanted to apologize for any inconvenience in advance and give you this as a token of my appreciation.
Allora, su questo inconveniente, e' giunta l'ora di salutarci.
So on that inconvenience, it's time to end.
L'inconveniente e' che devo essere in Ecuador domani per un provino.
The downside is they want me in Ecuador tomorrow for a camera test.
Scusi per l'inconveniente, e' stata male informata.
Sorry for the inconvenience, but you were misinformed.
Un insieme di ingredienti in Fortesin rende facile superare questo inconveniente e padroneggiare il desiderio di mangiare di tanto in tanto, indipendentemente dalle raccomandazioni dietetiche, dal sovraccarico del corpo o dal sovrappeso.
The set of ingredients in Fortesin makes it easy to overcome this inconvenience and master the desire to eat every now and then, regardless of dietary recommendations, overloading the body or being overweight.
Nella progettazione errata potrebbe essere un inconveniente e disagio per il suo funzionamento.
At its wrong design might be an inconvenience and distress for its operation.
Ci scusiamo per l'inconveniente e chiediamo di riprovare più tardi.
We apologise for the inconvenience and ask that you please try again later.
Ciò nonostante, preghiamo di spiegare nel README che l'uso di una libreria non libera è inconveniente, e di suggerire agli utenti di cambiare il programma per poter svolgere lo stesso compito senza dover usare tale libreria.
But please mention in the README that the need for the nonfree library is a drawback, and suggest the task of changing the program so that it does the same job without the nonfree library.
Ci scusiamo per il inconveniente e la tua comprensione è molto apprezzata... per saperne di più
We apologize for the inconvenience, and your understanding is greatly apprec...Read more
Allo stesso modo, quando sai in anticipo che devi affrontare importanti problemi personali o familiari, è consigliabile scrivere un'e-mail con le tue scuse per l'inconveniente e qualche chiarimento, se possibile.
Similarly, when you know in advance that you need to address important personal or family issues, it is wise to write an email with your apology for the inconvenience and some clarification if possible.
Ci scusiamo per qualsiasi inconveniente e apprezziamo la tua pazienza e comprensione.
We apologize for any inconvenience and appreciate your patience.
Il processo è affascinante, i risultati bellissimi (anche se c'è ancora un piccolo inconveniente...) e il potenziale è semplicemente sensazionale.
The process is fascinating, the results are beautiful (though there's still one minor drawback...) and the potential is simply stunning.
Ci scusiamo per l'inconveniente e grazie per la comprensione.
We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.
Questo è il più grande inconveniente e il fenomeno più comune di questa serie di prodotti.
This is the biggest drawback and the most common phenomenon of this series of product.
Tutto ciò fa sì che le pillole per l’acne influiscano meglio e in modo più efficiente, non solo eliminando la causa di questo inconveniente e rimuovendo così i suoi sintomi, ma anche per via profilattica.
All this makes the pills for acne affect better and more efficiently, not only eliminating the cause of this inconvenience and thus removing its symptoms, but additionally by prophylactically.
Ci scusiamo per l'inconveniente e vi invitiamo a riprovare più tardi.
Something went wrong, please try again later. We truly apologize for the inconvenience.
Ci scusiamo per l'inconveniente e ti invitiamo a tornare a trovarci.
We are sorry for the inconvenience and thank you for your understanding.
Ci scusiamo per l'inconveniente e continueremo a cercare soluzioni per rendere l'interazione con questa applicazione gratificante.
We apologize for the inconvenience and will continue to seek solutions to make your interaction with this app gratifying.
Ci scusiamo per l'inconveniente e speriamo di rivederti presto.
Sorry for the inconvenience and we hope to see you back soon.
Ci scusiamo per l'inconveniente e speriamo nella vostra comprensione.
We apologise for this inconvenience and appreciate your understanding.
L'e-mail offre l'epidemia di Coronavirus come scusa per l'inconveniente e ti invita ad aprire l'allegato che contiene, in modo da poter vedere le istruzioni su come ritirare il pacco.
The email offers the Coronavirus outbreak as an excuse for the inconvenience, and urges you to open the attachment it contains, so you can see the instructions on how to pick up your package.
Per evitare questo inconveniente e per usufruire sempre della velocità di Thunderbolt, è possibile connettersi usando l'indirizzo IP di Thunderbolt invece del nome del NAS.
To avoid this, and to always benefit from Thunderbolt’s speed, it is possible to connect using the Thunderbolt IP address instead of the NAS name.
Non sopportare l'inconveniente e l'interno noioso solo perché hai un piccolo appartamento.
Do not put up with the inconvenience and boring interior just because you have a small apartment.
2.4949679374695s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The only caveat is that it might take more than a year. 